Inglés para músicos: Mainstream y Crossover
Es habitual ver en publicaciones musicales referencias al Mainstream, que no es ni más ni menos que el conjunto de los géneros más populares de música, esos más difundidos en medios de masas, más vendidos, lo opuesto a lo alternativo o indie. Rosalía, en una reciente entrevista, lo definía acertadamente como una cuestión de más […]
Inglés para músicos: I’m a songwriter y Hook
Es posible que a veces sientas que te pìerdes algo por no saber inglés. En la música popular, dominada por los anglosajones habitualmente, se usan multitud de términos en inglés, que luego se reproducen en clases, talleres, artículos, etc. En AMA hemos pensado en seleccionar una serie de esas palabras y frases para ofrécertelas traducidas […]
¡Apuesta por el 13! Capítulo 3 final
Última entrega del argumentario del Parlamento Europeo acerca del Artículo 13 y el resto de la Directiva Europea de Derecho de Autor en el Mercado Único Digital. En este último capítulo la traducción corre a cargo de nuestro Tesorero Manolo Aguilar, mientras que de las dos anteriores se encargó nuestro Presidente Javier de Juan. Javier […]
¡Apuesta por el 13! Capítulo 2
¿Cómo afectará la Directiva a los usuarios normales? La directiva no va dirigida a los usuarios comunes, al ciudadano consumidor de Internet. Por el contrario, el borrador de la directiva afecta a la actividad de las grandes plataformas digitales y agregadores de noticias como Google’s YouTube, Google News o Facebook, haciéndoles remunerar correctamente a artistas […]
¡Apuesta por el 13! Capítulo 1
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ACERCA DEL “BORRADOR DE LA DIRECTIVA SOBRE DERECHOS DIGITALES DE AUTOR” Como prometimos en Diciembre, compartimos la información necesaria sobre la nueva nueva Directiva Europea de Derecho de Autor, que incluye el célebre Articulo 13 que habréis visto por ahí. Lo vamos a hacer en varias entregas, para que no sea muy […]
¿A razón de 9 autores por tema?
La página Music Bussiness Worlwide comenta un estudio de los analistas de mercado BuzzAngle en el que desmenuzan las listas de ventas americanas. Ese análisis muestra una hegemonía absoluta del hiphop en USA (que cada cual luego debata sobre si tal artista es hiphop, trap o qué) de tal forma que, en el Top 25 […]
El barro de la trinchera digital: Google y el Articulo 13. Introducción
No parece que a Google le inquiete una nueva multa por malas prácticas, como la que le impuso la Unión europea en junio de 2017, por valor de 2,4 miles de millones de euros (fuente New York Times) El área antimonopolio de la UE encontró pruebas suficientes de que Google estaba favoreciendo irregularmente sus servicios […]
